В связи с актуальными событиями в мире, жизнь каждого из нас имеет все шансы измениться на 180 градусов в любой момент. Мы можем полностью поменять привычную обстановку, сменить профессию, переехать на новое место жительства или вообще оказаться в другой стране. Последний вариант сейчас особо актуален: в Польше находится большое число иностранцев, многие из которых попали сюда, не имея в предварительных планах переезд.
Но жизнь идет своим чередом и приезжие постепенно обживаются в Польше: некоторые приобретают здесь автомобили, жилье, находят своих вторых половинок. Поэтому все более востребованным становится решение вопросов, связанных с продажей движимого и недвижимого имущества в родной стране, получение наследства, передача имущества родным или близким и так далее.
Но как выполнить эти задачи находясь в Польше? Выход есть: достаточно просто оформить генеральную доверенность.
Доверитель должен оформить генеральную доверенность на территории Польши, а затем передать ее для использования доверенному лицу в своей стране.
Но важно знать, что генеральная доверенность имеет свои особенности оформления. Этот документ должен быть подготовлен по определенной форме и одного заверения у нотариуса здесь будет недостаточно.
Начнем с подготовки самой доверенности с нуля. Из документов на генеральную доверенность необходимо взять и вписать в текст такую информацию: паспортные данные всех сторон доверенности, их контакты, адреса их мест жительства, а также подробное описание объекта (имущества), на распоряжение которым доверитель выдает полномочия. Объем этих полномочий обозначается в тексте: какие конкретные действия имеет право осуществлять поверенный относительно объекта доверенности (продажа, покупка, использование в определенных целях и так далее).
Генеральная доверенность должна быть составлена на двух языках, один из которых - польский, а второй - язык страны, где доверенность будет использоваться. Перевод необходимо делать только у присяжного переводчика.
После грамотного и тщательного составления текста, документ проходит заверение у нотариуса по стандартной процедуре.
При обычных условиях и составлении базовой доверенности, нотариального заверения было бы достаточно. Но не в случае генеральной доверенности.
После нотариального заверения доверителю необходимо будет воспользоваться услугами суда. В суде на доверенности уполномоченное лицо ставит еще один штамп. Этот штамп подтверждает, что нотариус, заверивший ранее Ваш документ, имеет на это право, то есть состоит в государственном реестре нотариусов Польши.
Далее генеральная доверенность передается в польское Министерство Заграничных Дел, где на ней ставится апостиль. И только после этого документ обретает завершенную форму и его можно передавать для использования в страну иностранца.
Длительность действия генеральной доверенности обычно обозначается в тексте или ограничивается выполнением цели доверенности. Если срок действия не прописан и длительность выполнения цели невозможно определить точно, то по умолчанию этот срок принимается за 1 год.
Чтобы осуществить весь этот процесс, необходимо уделить немало времени, вести коммуникацию сразу с несколькими польскими государственными учреждениями, а также можно прилично потратить свои нервы, составляя корректный текст документа. Мы советуем в этом деле спокойно довериться экспертам, которые уже много раз оформляли генеральные доверенности и имеют репутацию надежной и порядочной компании. Мы говорим о нашей компании ALL POLAND DOCUMENTS.
Избавьте себя от необходимости самостоятельно вникать в польское законодательство и сберегите свое время и нервы для действительно важных дел. Мы оформим генеральную доверенность для Вас как лично, так и дистанционно, в каком бы городе Польши Вы не находились. Просто оставьте нам заявку, а спустя небольшой промежуток времени мы передадим Вам уже готовый документ со всеми печатями, переводом и апостилем. Мы предлагаем Вам услугу самого быстрого и беспроблемного оформления генеральной доверенности. Чтобы получить информацию о стоимости услуги и начать сотрудничество с нами просто позвоните по номеру +48 71 880 83 63. До связи!
