В украинском языке фамилии всегда имели особое значение. Они не просто обозначали род или происхождение, но и несли в себе интересные истории. Одни указывали на ремесло, другие - на место жительства, впрочем, были и такие, которые передавали только внебрачным детям.
Какие фамилии давали
Официально во время крещения ребенку давали имя по церковному календарю, но отчество часто записывали от крестного отца, а не настоящего.
Относительно фамилии - здесь тоже была своя система. Если отец признавал ребенка, он мог получить его родовое имя. Если же нет - придумывали что-то другое.
Когда-то в Украине существовали особые фамилии, указывающие на нелегкое происхождение ребенка. Например:
- Кривдюк,
- Кривтюк,
- Покровтюк.
Однако со временем такие фамилии почти исчезли.
Часто внебрачные дети получали фамилии, образованные от имени матери. Так появились:
- Катренко (от Екатерина),
- Настенко (от Настя),
- Маруняк, Марусяк, Марунчак (от Маруся),
- Фещин (от Феодосия),
- Паращук (от Параска),
- Олянчин, Катеринюк, Гануляк.
Если же дедушка (то есть отец матери) признавал внука, ему могли передать родовую фамилию деда.
Был и еще один интересный способ - на основе имени или фамилии предполагаемого отца. Например:
- Если отец носил фамилию Четвертинский, то ребенку могли дать фамилию Вертинский.
- Если отец был Калитовский, ребенок мог стать Литовским.
Таким образом, украинские фамилии не только отражают историю семей, но и скрывают интересные факты о традициях наших предков.